Не очень далёкое будущее. Исследовательский корабль землян и их союзников прибывает в систему Альфы Овна и обнаруживает на ней разумную расу, во всём похожую на людей, но представители которой раз в год переживают течку и могут зачинать детей только в этот период.

Пока учёные и дипломаты заняты установлением контакта с местными жителями, один из членов экипажа встречает девушку с планеты Альфы Овна, и, как бы это ни было глупо и заранее обречено на неудачу, между ними завязываются отношения.