Даже когда история заканчивается, в ней всегда остаётся много пробелов, которые необходимо заполнить. В отделе Хэнка Войта впервые за много лет разлад. Каждый занимается своим делом, а кто-то скрывает немного больше, чем стоило бы. Множество тайн и интриг предсоит раскрыть детективам, а Джей Холстед, наконец, сможет увидеть картину целиком. Так же Антонио Доусон сможет получить ещё один шанс. Только, что если как и всегда, он упустит его?