A linguist is thrown into a labyrinth of words and meanings, where proverbs are more than mere sayings—they are gateways to alternate realities....